Simona Smatana należy dziś do najciekawszych autorek współczesnej słowackiej książki obrazkowej. Jest ilustratorką, autorką i storytellerką, która z niezwykłą lekkością łączy dziecięcą wrażliwość z tematami natury, ekologii i codzienności świata zwierząt. W swoich książkach rehabilituje to, co małe, niepozorne i często pomijane — dżdżownice, nietoperze, pszczoły czy żuki gnojowe stają się u niej pełnoprawnymi bohaterami opowieści o emocjach, relacjach i świecie współczesnego człowieka.
Artystka tworzy zarówno cyfrowo, jak i przy użyciu tradycyjnych technik rysunkowych, szczególnie chętnie sięgając po kredki i papier. Charakterystyczna miękka kreska oraz ciepłe, lekko baśniowe ilustracje sprawiły, że jej książki szybko zdobyły popularność także poza Słowacją i zostały przetłumaczone na kilkanaście języków.
Debiutowała w 2019 roku książką obrazkową „Pszczelarz Józek”, która otworzyła jej drogę do autorskiego świata literatury dziecięcej. Od tego czasu stworzyła kolejne cenione publikacje, między innymi „Franek z kompostu”, „Eliza nie jest potworem” oraz „Żuk Hugo”. Jej twórczość była wielokrotnie nagradzana, między innymi Złotą Wstęgą w Czechach oraz wyróżnieniem Najpiękniejsza Książka Słowacji.
Choć dziś kojarzona jest przede wszystkim z literaturą dziecięcą, Smatana ukończyła projektowanie reklamy na University of Bedfordshire w Anglii oraz marketing międzynarodowy na Edinburgh Napier University w Szkocji. Być może właśnie dlatego jej książki są tak świadomie projektowane wizualnie i komunikacyjnie — każda rozkładówka wydaje się przemyślana nie tylko jako ilustracja, ale również jako przestrzeń narracji.
Na co dzień mieszka w Trnawie razem z mężem Martinem i psem Emilem. Kiedy nie rysuje, zajmuje się pszczołami, podróżuje i obserwuje naturę, która nieustannie pozostaje najważniejszym źródłem inspiracji jej twórczości.
